今天客戶(hù)又幫我糾正了一個(gè)錯(cuò)誤的模糊概念。以前總是被熏陶說(shuō)單證資料要做到單單相符。這話是沒(méi)錯(cuò)，但是什么才是真正的單單相符呢？是指提供的信息在不同的顯示資料要相吻合，不能前后矛盾。所以我想當(dāng)然的在做單證資料的時(shí)候，把發(fā)票invoice里的抬頭和提單收貨人的抬頭嚴(yán)格的保持了一致，以為自己做的非常到位，萬(wàn)事大吉。 結(jié)果沒(méi)幾分鐘，就收到客戶(hù)來(lái)信。錯(cuò)了！ 我一臉茫然。于是開(kāi)始究根問(wèn)底。于是找到了重點(diǎn)：

1. 所謂的單證信息單單相符：發(fā)票、合同、提單、裝箱單等單證資料上顯示的貨描、凈重、毛重等等這些信息要求表達(dá)一致。不能前后矛盾

2. 發(fā)票是提供給買(mǎi)家（付錢(qián)人buyer）用于支付貨款的依據(jù)，也是買(mǎi)家清關(guān)的重要單證資料。

除了付錢(qián)人和收貨人是同一個(gè)的情況外，外貿(mào)中還有一種當(dāng)：付錢(qián)的人（buyer）和收貨的人（consignee）不是同一個(gè)的時(shí)候；這個(gè)時(shí)候發(fā)票抬頭就會(huì)出現(xiàn)兩種表達(dá)。

1> 最科學(xué)的抬頭表達(dá)方式是： to: xxxx。to后面應(yīng)當(dāng)寫(xiě)付錢(qián)的人buyer。而提單和co上的收貨人則一致寫(xiě)收貨的人consignee信息。

2> 而也有的把發(fā)票抬頭表達(dá)成：consignee: xxx。這個(gè)時(shí)候，作為單單相符的前提，consignee后面就必須寫(xiě)實(shí)際收貨的人信息，而不能寫(xiě)成付錢(qián)人的信息。但是，如果客戶(hù)要求顯示出付錢(qián)人信息。可以選擇上一行的to表達(dá)方式，也可以先寫(xiě)buyer，再把consignee也寫(xiě)上去。這樣就不會(huì)出現(xiàn)單單不符的現(xiàn)象了。

所以，發(fā)票抬頭和提單收貨人并非要求一致。只有當(dāng)發(fā)票抬頭顯示的是：consignee:xxx 的時(shí)候，就表示寫(xiě)的是收貨人，那就必須和提單、原產(chǎn)地證等資料里的consignee保持一致了。這個(gè)才叫證證相符。